這天,女孩旅行到海邊。這是片很安靜的海,翻開地圖看了看,夜光海,很有趣的名字。於是女孩決定今天就在海邊休息,明天再上路,而且她也想知道,為什麼叫做「夜光海」。
天漸漸暗了,沒什麼月光,似乎是新月。女孩坐在營火旁,看著海面漸漸浮出的淡綠,有點螢光的感覺。這就是夜光海的由來嗎?哼著小調,撥弄營火,女孩正準備喝掉最後一口茶時,聽到遠遠的海面上,有另一個聲音正和自己哼唱著同一個曲調。於是她把營火弄熄,讓自己的眼睛更適應黑暗之後,等著這個聲音飄向海邊。
她繼續哼著同一個曲調,平穩低沈;另一個聲音也跟著這個調子,但總是華麗的高音。好廣的音域,甚至比自己的聲音還高上許多,女孩盯著海面,看見一個影子在遙遠的地平線上,似乎也看著自己。舉起茶杯,敬了遠方的影子便一仰而盡。遠方傳來更華麗的高音,E 小調的高音顯得更加哀傷,海面上也開始有水的波動。跟著高音,她低沈的和著,再給自己到了杯茶,等著遠方的影子到來。
「妳好。」影子游到女孩面前說,這時候女孩才看清楚影子,是人魚,難怪會有如此優美的嗓音。一頭火紅的長髮,和一般人沒什麼兩樣,女孩又笑了,走近海水。
「你好,你的聲音好漂亮,」再走近一點,女孩直接走到浪花中,坐了下來。人魚臉上似乎帶著點吃驚,但還是游近女孩。「你的頭髮也好漂亮呢!」女孩繼續說著,看著人魚跟她距離越來越近。海水有些冷,在他身上反而閃閃發亮,女孩的黑裙漂浮在海面上,她伸手讓裙擺落入水裡。
「妳…不怕我嗎?」
「為什麼要怕你呢?」
「因為…」
「因為你是人魚嗎?」他終於游到女孩面前,直視著女孩紫紅色的瞳,「因為人魚傳說會帶來厄運嗎?」女孩又問,也直接看著他的眼,「這些都只是傳說啊,有這樣美麗的聲音的人不會帶來厄運的。」笑著,看著人魚水亮亮的長髮,伸手撈起水中漂著的髮絲,「不是嗎?」
「第一次碰見這種人哪,」他也笑了,游到女孩身後,把她高高盤起的長髮解開,全部落在海裡頭。「第一次有人會跟著我一起唱歌,也是第一次,有人看見我。」他頓了一下,「妳可以叫我紅,我該怎麼稱呼妳?」紫紅色的長髮與火紅色的長髮閃著水光漂在水面,女孩這時候才看見他像是魚鰭的耳朵,和下顎延伸到脖子的鰓。
「好漂亮的耳朵,」女孩似乎沒聽見紅說的,邊說邊伸手想摸,紅一把抓住了女孩的手,再輕輕的拉近他的耳,「請輕一點,太用力破了我就聽不到了。」紅繼續說著,把女孩的手放在耳上,「我該怎麼稱呼妳?」
「你叫紅,那叫我紫好了。」女孩微笑著,輕輕的撫摸紅的耳,「鰓?那這樣你不會乾掉嗎?」嫩紅色的鰓張張和和的,女孩趕緊潑些水,怕紅就這樣乾了。很意外的,海水並不冷,還是自己的體溫降低?女孩也不知道,但還是繼續坐在水裡。
「別管他會不會乾掉吧,陪我唱歌?」不等女孩回答,紅拉著她的手便唱了起來。女孩輕笑,跟了上去。紅是個很棒的即興歌手,但只有高音卻又顯得浮躁;女孩的聲音相較之下低了許多,剛好把漂浮的樂音拉住,穩定了這個樂曲。
於是他倆唱了一整夜,唱過了海的漲潮與退潮,唱的周圍的綠光越來越亮,「這是月蟲,」紅說,「只出現在有人魚歌唱的海洋。」唱到天邊開始灰濛濛的,兩人體力不支靠著睡去。
女孩醒來時,身上的黑衣乾燥的不像有碰過海水,身上還蓋著毯子,大概是紅蓋的吧。她伸了伸懶腰,坐了起來,手上翻出本墨黑的記憶書。收進背包,女孩臉上帶著微笑,紅會過得很快樂的。
之後,大陸上傳說有個長髮美麗的偷取者,她與其他偷取者截然不同,說明身份的紫紅長髮中,有著一絡鮮明熱情的火紅。海上也傳說著,有個歌聲優美的人魚,他一頭火紅的長髮中,帶著一絡溫柔的紫紅。不過,這只是傳說而已。