有雷，慎入。
TFL字幕組，
不過看起來像是香港翻譯，
有很多地方為了應著中國人的習慣而改掉一些英文原來的笑點。
先提一下有幾張熟面孔：
主角這不用提了吧？
一個是主角的上司，
之前演過「霹靂車」的李麥克（不知道這部影集的人可以跳過不理我）
另一個就是主角的老婆的第二任丈夫，
之前演「魔戒」的Sam。
（其實在看電影的時候就在爭論，這兩個到底是不是我說的人）
怎麼說咧，
主角Michel拿到一把可以隨心所欲的遙控器，
不想要這段就可以直接快轉（很像我看電影時做的事情）
他沒發現快轉之後，
遙控器會跟著他的心繼續轉下去，
進而跳過很多很多歲月（莫名其妙變老就掛了）
想鞭一下他的結局，
哪有這樣說Michel睡在Bed&Bath的床上然後醒來當作是一場夢啊？！
（雖然我不得不承認，Bed&Bath的展示床的確很舒服）
（後面有個聲音告訴我，真的有Bed, Bath, and Beyond）
除了這邊以外，
Michel掛掉那幕的確還蠻…好吧，我承認我的眼淚差點掉下來。
其他還挺人性的。
的確會有想要跳過爭吵的時候，
的確會有想要跳過等待升遷的時候（我現在就很想趕快畢業之類的）
人性咩，你還能要求些什麼？
原來那個是李麥克喔…
好像變胖了XD
李麥克！！？？﹝驚聲尖叫﹞
是他喔 囧
我沒認出來，
不過的確有像，
尤其是那個髮型……
這是他的招牌嗎？
第二任老公的確是Sam喔^^﹝西恩亞斯汀飾演﹞
裡面甚至還有開他玩笑的對白──
亞當山德勒對凱特貝琴薩說：「你竟然跟個哈比人在一起！！」
一語雙關~﹝西恩很矮&他演過魔戒的哈比人﹞
這部電影我還跑到電影院去看呢:P
我很愛哭，
這大家都知道，
但你能想像當我在抽面紙時、
魚也跟我要了一張的情景嗎……XD|||||
他真是個纖細的男人啊……
樓上的，閃光丟到別人家來啦？
–
那確實是李麥克。
（看之前我就覺得是，看完之後丹小姐便上WIKI找答案）
不過，我是靠他的下巴認出來的（大笑跑走）
前幾天也下載來看了
原來那個是Sam喔…….
我還以為是之前50 First Dates的女主角的哥哥咧XDD
>>亞當山德勒對凱特貝琴薩說：「你竟然跟個哈比人在一起！！」
我沒注意到這個笑點啊～！ 囧