蝶の間

下有雷。

Le Retour de Martin Guerre，
英文翻譯是The Return of Martin Guerre。
不要懷疑，這是老師上課放的法語片，有英文字幕。

根據歷史事件改編的，
還是直接真實上演我也不知道，
總之找了個米國歷史教授Natalie Zemon Davis來做歷史指導，
人家在電影拍出來（1982）隔年就出了這本書，
讓TA說這是個很奇怪的現象。

如果要我用一句話把劇情講完的話，
那就是A男跑到B男家假裝是B男被發現然後被吊死。
要慢慢說的話，
真的Martin（之後簡稱TM）跟女主角Bertrande de Rols（之後簡稱B）結婚之後有了個小孩，
但是不知道哪根神經不對就跑掉了。
八年之後假的Martin（之後簡稱FM）跑到TM的村莊之後假裝他是真的，
跟B相安無事的過了三年，
還有了兩個小孩。
但是FM不知道哪根神經也不對了，
跑去跟他叔叔要財產，
就被告到宗教法庭去了。
B一直稱說FM是真的Martin，
直到TM出現，才改口。
最後FM就被吊死啦～

上課的時候TA要我們辯論說，
到底應不應該起訴B？
一開始覺得應該要（因為我沒有把整本書看完）
因為B不忠啊（好啦，我理想化了）
把電影看完之後其實覺得，
以十六世紀這種鬼時間，
一個女人不能守寡也不是單身，
有夠尷尬的。
而且又有一個小孩要養，
既然大家說那是她老公，
那就當作是吧。
在最後B向神父告解的時候說，
「TM對我不理不睬，FM他需要我」的時候，
只覺得，這就是人性啊。
人當然會選擇對自己好的人啊（笑）

然後扮相的問題…
實在不想討論。
畢竟那是老電影了=w=